Personal data (usually referred to just as “data” below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.
Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the “GDPR”), “processing” refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.
I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing
The party responsible for this website (the “controller”) for purposes of data protection law is:
4, rue Erasme
L-1468 Luxembourg – Kirchberg
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.
Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.
This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages, to allow users to post comments or to analyse usage statistics.
The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, insofar as these cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships.
Our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.
If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully usable.
This website is hosted at PTisp servers, a service provided by AlmourolTec, Lda., based in Est. Nacional 3, 2250-028 Constancia Portugal. The server via which this website is running, collects data for website statistics using cPanel with AwStats software, and the website is also connected to Google Analytics. Both services are used to analyse how our website is used. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimisation and economic operation of our site.
To analyse usage behavior, cPanel and Google Analytics stores cookies on your device via your browser. However, the data processed in this way will not be used to identify you personally nor will this data be merged with other personal data.
If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.
When you add a comment in the corresponding section of our website, we save the following details:
– Your name and comment: mandatory information that will be saved and published;
– Your e-mail address: mandatory information that will be saved but not published.
When you fill a contact form in the corresponding section of our website, we save the following details:
– Your name, email, subject and message: mandatory information that will be saved but not published;
– Your organisation: optional information that will be saved but not published.
Regarding the storage and processing of this data, you have the same rights as laid down under II. Contact details are provided under I.
This Data Privacy was updated on July 21, 2021